Welcome to NASA Quest!

+ Visit the NASA portal

Bienvenidos al programa desde Yungay, Chile
27 junio 2006 a las 9:00 a.m. PDT, 12 mediodía EDT y hora de Chile
Pulsa para la transmissión en inglés el 28 de junio

Recepción a la transmissión video

Oprime para descargar una copia gratis del RealMedia Player?

Ver usar del archivo
RealMedia Player
(Abrirá otra ventanilla)

O se puede usar Windows Media:

Windows Media
(Abrirá otra ventanilla)

Se habrirán los enlaces 10 minutos antes de la transmisión

>>> Bienvenidos a la estación de Yungay, en el desierto de Atacama, uno de los lugares similares a Marte en la tierra. 
Mi nombre Marcia Trujillo, soy ingeniería en la NASA, de California. 
Tengo intereses en educación robótica. 
Formamos parte de la misión Spaceward Bound, en colaboración con la Universidad de Antofagasta y la NASA. 
Parte de la misión las 3, parte fundamentales de la misión, consiste en la parte científica, la parte robótica. 
Estamos con Benito Gómez profesor de bio química de la Universidad de Antofagasta. 
Y director del Instituto del Desierto. 
Buenos días, quería preguntarte cuál es la relación que existe entre la Universidad Antofagasta y la NASA? Desde el ámbito científico. 
>>> La Universidad de Antofagasta, es una pequeña Universidad regional en el norte de Chile Y desde hace cerca de poco más de 10 años, se ha generado una relación de cooperación científica, con NASA en California. 
Con el propósito de hacer una serie de estudios, que veremos más adelante. 
Y el año 2001, sino me equivoco, formalmente se vio un convenio de operación científica entre las dos instituciónes. 
>>> Muchas gracias También tenemos con nosotros a Chris MacKay de NASA, y también investigador principal de este proyecto. 
Chris qué piensas al respecto? 
>>> (Hablan en inglés) 
>>> Bueno intento traducir en breves palabras Ellos están interesados en todo lo que es astro biología, y fundamentalmente las cualidades de la zona. 
También ha dicho la importancia de la colaboración entre Benito de la Universidad de Antofagasta y NASA. 
Y esta región es importante y similares a la región en Marte. 
Desde el punto de vista, científico, educativo, y también biológico. 
Y tecnológico. 
>>> Yo quisiera agregar también el hecho que esta cooperación se puede mirar en dos aspectos generales, dimensión el interés de NASA por el desierto de Atacama Desde un punto de vista astro biológico, la Universidad de Antofagasta y su equipo está de acuerdo con eso, pero también vemos esta relación en un sentido diferente. 
La posibilidad de estar con científicos de diferentes nacionalidades. 
La miramos como la posibilidad de avanzar con un poco más de rapidez, en el conocimiento biológico de nuestro desierto. 
Todo el mundo sabe la riqueza mineral que tiene nuestro desierto. 
Porque tiene un ambiente extremo, estamos con la posibilidad de conocer qué tipo de vida existe y en qué cantidad de niveles está presente. 
>>> Más a menos has comentado cuáles son las parte más importantes de esta región Podría quizás comentar un poco de notas y luego pasar a temas científicos? 
>>> Tu quieres decir acerca de las actividades científicas >>> Sí por favor >>> Dentro de las diferentes tareas, podría mencionar la siguiente: Que ya lo había hecho un minuto atrás, la presencia de vida de la cantidad norte y sur, que involucra desde la primera a la cuarta región Un gran efecto que se diferencia en la diferencia de lluvia que cae. 
Otra actividad interesante, relacionadas con lo anterior, es el estudio de el consorcio bacteriano que viven en hábitat bastante especial debajo de las piedras o dentro de ella. 
Ambiente natural, ambientes salinas en la sal, o en el interior de otros minerales. 
Siempre pensando en organismos que están en condiciones extremas y que tienen que buscar micro hábitat para sobrevivir. 
Las condiciones del clima son factor de interés para los grupos de científicos. 
Así como también, estudios de geo química, química orgánica, cuánta materia orgánica está presente en los suelos. 
La capacidad de estos suelos. 
La, la aplicación de protocolos para demostrar presencia o ausencia de vida en un sector determinado. 
Uso de instrumental prueba, con mayores sensibilidades, todo esto pensando en la posibilidad de que, algunos de ellos podrían en algun momento ser parte de futura misiones espaciales. 
Y algunos otros aspectos que pueden incluir en estudios de material genéticos y otros. 
>>> Bueno una de las cosas más importantes es la falta de humedad en esta zona Quizás podría explicar brevemente lo que ocurre, lo que ocurre con la humedad, por qué en esta parte, en esta zona determinada no llega humedad?

(Hablan en inglés) 
>>> (Hablan en inglés) 
>>> Lo que Chris ha comentado, si vamos desde la parte sur del desierto de Atacama, desde Copiapó y vemos hacia arriba Esta es la zona más árido, debido que existen las montañas costeras que bloquean toda la humedad. 
Y también la parte desde la parte, este. 
Por lo tanto, nos encontramos en una región, muy rica, científicamente por estos factores.

(Hablan en inglés) 
>>> Lo que Chris ha comentado Es que antes que podamos ir a Marte, es una zona experimental, y darnos cuenta cuáles son los, fallos que pueda haber cuando realizamos la prueba a Marte. 
Desde el punto de vista astro biológico y biológico. 
>>> Quisiera agregar algo, quizás también dirigido principalmente a los niños, a los jóvenes que están escuchando Decirles que en la tierra la vida depende de presencia de agua líquida. 
Sino hay agua líquida no hay probabilidades de vida. 
En este parte del desierto, como indica Chris MacKay, estamos en la parte más árido del planeta. 
Y, él menciona la cordillera de la costa como un factor. 
El otro factor la cordillera de lo Andes. 
Y finalmente, mencionar de que, un ambiente extremo como este, lleva a descubrir microorganismos que son resistente a la parte y es un modelo experimental interesante sobre lo cual estamos trabajando. 
>>> Muchas gracias Chris Quería comentar que tenemos abierto el chat, si estas en Internet, por favor mandar todo tipo de preguntas, porque al final de esta retransmisión tendremos toda las preguntas. 
Por otra parte, vamos a pasar a la parte educativa. 
Desde la parte educativa como hemos comentado. 
Tenemos la oportunidad de tener a través de este programa, 7 profesores, de distintos colegios de enseñanza media y básica de la región de Yungay. 
Y también profesores de Estados Unidos ys más de 20 científicos de distintas partes del mundo. 
Benito por favor. 
>>> Encantado Como lo mencionaba, Maite en esta oportunidad tenemos la visita en el corazón del desierto de Atacama, viniendo de Yungay, a un grupo de profesores norteamericanos y un grupo de profesores chilenos. 
De la ciudad de Antofagasta Iván que nos entregue acerca de los días que estuvieron en el desierto, y los dejo con Iván. 
>>> Muchas tardes, mi nombre es Iván castillo, soy profesor de Antofagasta Profesor de biología y química. 
Y también estoy a cargo de lo que es un grupo de jóvenes dedicados a la investigación dentro de mi colegio. 
Para mí la experiencia de haber participado con la gente de la NASA. 
Es realmente maravillosa. 
Poder haber trabajado con ellos. 
Haber compartido con ellos como persona. 
Y la experiencia que me ha quedado es tremenda. 
Aprovecho la oportunidad de saludar a mi curso tercero año B de mi liceo. 
No sé si quieres hacer otra pregunta. 
>>> En qué tipo de trabajo estuviste involucrado en forma rápida? 
>>> Ya yo trabajé con la doctora linda Powell, trabajamos con un sistema para ver la actividad metabólica en el suelo Significa entonces que habrían microorganismos allí. 
Trabajamos con ella en tomas de muestras también. 
Y lo hicimos durante dos días. 
>>> Gracias Iván >>> Vamos a invitar a otro profesor de Antofagasta, Marcos para que esté con el grupo Y también nos cuente cuál ha sido su experiencia y cómo piensa que podría transferirla a sus alumnos? 
>>> Gracias Mi nombre es Marcos Cáceres, profesor de biología de Antofagasta, egresado de la Universidad de Antofagasta. 
Quisiera primero que nada agradecer al instituto del desierto por esta experiencia y la NASA. 
Y un saludo a mi familia, Luisa. 
Con respecto a mi experiencia en estos 6 días. 
Al igual que Iván, ha sido una experiencia de otro nivel. 
Me he sentido demasiado grato acá. 
Conociendo cosas nuevas, ya. 
El factor humano también, muy importante. 
Al igual que Iván, trabajé con Linda Powell, y (Nombre) en lo que es un muestreo. 
En sí consta de una vez hecho el análisis de recoger muestras de tierra de la superficie del suelo, como también a una profundidad determinada por Linda. 
También se tomamos muestras en sitios alrededor de unas rocas, tanto en la periferia de la roca, como debajo de estas. 
El objetivo del, de esta revolución de muestras, es comparar si el análisis corresponde ya, a la determinación de materia orgánica presente acá en el desierto. 
Son análisis posteriores. 
>>> Correcto, gracias Espero con que, esta experiencia podamos motivar a tu Universidad. 
>>> Gracias Claudia es la siguiente profesora de Antofagasta, con la cual le pedimos que comparta su experiencia en estos días. 
>>> Buenas tardes, mi nombre es Claudia Molina, soy profesora de ciencia Quieren enviar mis saludos a mi colegio, mi familia y alumnos. 
También dar las gracias por la oportunidad que me dio la Universidad de Antofagasta. 
Al igual que la NASA. 
Yo mi experiencia, en esta expedición, fue muy excitante, tuve la oportunidad de participar con el científico Henry Sanz es que doctor en geo microbióloga y química. 
él está trabajando para ver la posibilidad de, encontrar vida en bacterias. 
él toma muestras y utiliza el azucar, de esta forma, dependiendo del metabolismo, se sabe si es química o biológica. 
>>> Tienes planes? 
>>> La experiencia que yo viví es fácil de reproducir, pero es factible que mis alumnos puedan realizar esta experiencia que lo viví acá en el desierto >>> Gracias Vamos a invitar a Sylvia, para que nos cuentes también cuál ha sido su experiencia, y el tipo de enseñanza que podría compartir con los chicos? 
>>> Buenas tardes mi nombre es Sylvia Tapia Tapia soy profesora de biología y ciencias Este es un colegio británico donde trabajo, por lo tanto tengo que impartir mis clases en inglés. 
Un saludo a mis estudiantes, a todos mis compañero de trabajo. 
Y un saludo especial para mí mamá y mi novio Alfredo. 
La experiencia que he tenido acá magnífica, maravillosa, una experiencia con los profesores norteamericanos, no sé, no tengo palabra para poder describir lo que ha sido esto, muy emocionante. 
También dar las gracias por dejar entras en su trabajos. 
Yo trabajé con Joseph, él estuvo recolectando muestras de sal, y para buscar bacterias, esto están dentro de la roca, organismos y con Jimmy dio la foto con algo importante. 
Como profesora se notó la presencia de bacterias, como no tengo el instrumento necesario para medir la actividad, nos enseñaron una forma muy fácil, que lo vamos a practicar en el colegio. 
Lo otro que pudimos hacer, es una visitar la estación donde tiene los instrumentos, los sensores para medir la temperatura, la condensación, la humedad y la cantidad de luz. 
Y a esta estación, la llamamos (Nombre) que el nombre en lenguaje de Atacama, significa un estadio para seguir, para seguir las rutas, que utilizaban las Incas. 
>>> Muy bien gracias Aprovecho de invitar a Alejandro para que comparta algunos comentarios con nosotros. 
>>> Hola que tal a todo el mundo Soy profesor de biología y ciencias naturales, de la Universidad de Antofagasta. 
Hoy por hoy estoy en el colegio de (Nombre) Antofagasta. 
Y estoy impartiendo clases desde cuarto a cuarto medio. 
La experiencia maravillosa ha sido esto. 
Dio las gracias a la NASA y la Universidad de Antofagasta por haberme invitado a esta experiencia. 
Un saludo grato a mi familia, a mi novia, a mis colegas, y también por sobre todo a mis estudiantes. 
Y al tercero medio que los quiero mucho. 
Para contarles lo que he vivido acá. 
Trabajé con dos científicos de la NASA. 
Ellos están trabajando con muestras que recolectan desde el litoral hacia el desierto para poder determinar la vida más compleja desde el punto de vista, desde la microbio logía. 
Así poder determinar en qué momento, se determina la vida compleja por la condiciones extremas, que hay en este desierto. 
>>> Okey Bueno. 
Con relación a tu curso? 
>>> Sí bueno, el protocolo que se utilizó para hacer esta investigación es bastante fácil El que vi yo fue un (Nombre) recolectan muestras, y una lupa que se ven huevos o organismos o especies. 
Esto se puede aplicar bastante bien en forma simple con los recursos que existen en Chile. 
Quiero destacar que, hoy por hoy, más, estoy muy convencido que la práctica es muy un gran, un gran esfuerzo para que la teoría. 
Así que espero, llegar a mi colegio, y poder aplicar todo lo aprendido hoy por hoy. 
>>> Estupendo, muchas gracias Invitamos a la penultima participante, por favor comparte con nosotros tu experiencia. 
>>> Bueno un saludo a todos los que están en la red Mi nombre es (Nombre). 
Egresada de la Universidad de Antofagasta. 
Quisiera mandar un saludo especial a mi familia y en especial a mis alumnos. 
Hago clases en la Universidad de Antofagasta. 
Está demás decir que, ha sido una grandiosa experiencia, haber estado acá. 
Compartir con científicos, de real importancia. 
Junto con mis compañero hemos aprendido muchas cosas, sobre todo apreciar el desierto de nuestra zona. 
Sobre todo aprender que, podemos encontrar algun tipo de vida, como algun tipo de bacterias. 
Es por ello, que pretende llegar a mi colegio y poder hacer grupos de trabajos, en relación a esta experiencia. 
Trabajé con dos científicos, uno de ellos es la señora, sí, señora Cathie C y Pierre C, ellos trabajaron en determinar contaminación humana, a través de presencia (Nombre), de forma breve el muestreo se está realizando en este momento. 
En el perímetro del campamento Yungay. 
Okey. 
Bueno, nada más. >>> Perfecto Está claro. 
>>> Otro saludo a mis alumnos >>> Está bien, gracias la otra profesora que estuvo con nosotros, fue Juana, a quien le pedimos que diga su experiencia >>> Hola mi nombre Juana García Trabajo en el colegio particular Antonio, y un saludo a mi familia, y a mi hijo que he dejado en Antofagasta. 
He trabajado aquí en una instalación de una de sensores del clima. 
Cuyo objetivo es, determinar la presencia de factores, en los cuales, haya presencia de vida dentro de los cristales de sal. 
Este lugar ha sido instalado cerca del Salar de Yungay llamado estación, llamado... Jardín del Carmen. 
Estoy a cargo del colegio de una academia de ciencia. 
Y espero transformar el conocimiento de ambiente de vida. 
>>> Muchas gracias, allí está el resumen de la experiencia de los profesores chilenos >>> Gracias Obviamente podemos darnos cuenta que hemos tenido 7 profesores que lo han pasado muy bien. 
Han aprendido mucho, y con muchas, muchas ganass para dar las clases. 
Muchas gracias. 
Ahora quería comentar otra ves, reiterar que tenemos el chat pueden preguntar a las personas que han hablado, comentar algun tipo de duda que puedan tener. 
La tercera parte que vamos a comentar. 
La parte robótica. 
Aquí, gracias a la colaboración entre NASA, y (Nombre), una Universidad de Estados Unidos, en el este de Estados Unidos. 
Hemos tenido la oportunidad de traer a dos robots, los veré pasar dentro de poco. 
Estos robot tienen distintos sensores, entre ellos G P S, cámaras de videos, radares, estos robots, ron dan del precio desde los 2000 dólares, para una, un tipo de robot muy simple. 
O más caros, pueden llegar a los 50 mil dólares. 
Dependiendo del sensor que tengan. 
Los experimentos que se llevan a cabo durante la expedición. 
Para resolver problemas de manera autónoma. 
Hay dos robot, si uno de ellos por alguna determinada manera, pierde uno de los sensores, lo que ocurre que el otro es capaz de estar con el primero y llevar a cabo la misión. 
De tal manera si uno de los rotos queda inutil por este tipo de sensores, él a través de sistemas de inteligencia artificial, son capaces de comunicar uno con otro y resolver los problemas que puedan existir. 
Este robot tiene el G P S aquí, y las dos cámaras, con las que se tienen las imágenes. 
Todavía lo que no hemos comentado. 
Pero seguramente sabes, que estamos aquí en el desierto. 
Estamos, hemos concentrado toda las telecomunicaciones, de tal manera que los robots operan de forma remota, y sería una especie de replica lo que podría ocurrir en una misión lunar. 
En lo que el robot podría llegar a la luna y operar desde la NASA. 
El bajo costo es lo más importante y ese es el objetivo. 
El objetivo es llevar robot de este tipo, de bajo coste, a la zona polar, del Polo norte de la luna. 
Donde hay agua congelada. 
De esta manera los robot son capaces de localizar los cumulos de agua, y hacer futura expediciones humanas a la luna. 
Esto es lo que quería comentar de la parte robótica. 
Entonces, en este momento, queremos ver si, si existe algun tipo de preguntas, que si existe algun tipo de preguntas desde el chat para aumentar la información, como nos han dado los profesores, así como Benito y yo. 
>>> Hay preguntas de los chat, pero muchos participantes se dirigen directamente, pero hemos perdido la parte administrativa, pero una de la preguntas que hicieron fue por qué escogieron esta sección para a ser los experimentos? 
>>> Gracias por favor >>> Sí Básicamente una coincidencia o un conjunto de alternativas, que manejamos, pero en esencia, lo que ocurre es que. El instituto del desierto de la Universidad de Antofagasta. 
Por varios años tiene unas instalaciones aquí en este sector, que se llama Yungay. 
Y es nuestra estación experimental para estudios en el desierto. 
Está en el corazón del desierto de Atacama. 
Y, es un centro de actividad científica, en la, en la que empezó a entregar resultados bastante espectacular es desde un principio. 
Pero la decisión fue simplemente que, el Instituto a quien en sus inicios buscó un lugar lo más árido posible para instalar una modesta estación experimental. 
Y es con la cual hemos hecho los trabajos durante estos años. 
>>> Muchas gracias Bueno quizás, sino tenemos preguntas a través de Internet por el momento. 
Hasta que, hay alguna pregunta por aquí de las personas que nos están acompañando hoy, alguna pregunta sobre cualquiera de los temas que hemos hablado anteriormente? 
>>> Sí por favor >>> Me gustaría que hemos visto varios robot acá y queremos saber qué diferencia tiene con los anteriores? 
>>> Bueno la pregunta ha sido comentar cuál es la diferencia de este robot y otro robot que se han probado en la zona La diferencia fundamental para empezar, comentar parte de los robots que han venido vienen de la misma institución. 
A nivel de sensores, con las mismas característicos. 
Y esta misión está basada en la parte experimental. 
La parte en la que, si uno de los robots pierde comunicación o pierde uno de los sensores, en circunstancia normales, este robot se perdería. 
Lo que implica un gran coste, y un gran coste para el proyecto. 
Y quizás, que la misión no fuese tan, tan exitosa. 
De esta manera las pruebas se realizan a cabo en este momento, están viendo la solución. 
Eso espero que... >>> Que son más baratos? 
>>> Me están comentando qué valor aproximado tiene este equipo? 
El equipo hay dos robots, uno de ellos de la gama más alta, por así decirlo. 
De 50 mil dólares, tiene este coste por el numero de sensores, y la fusión de sensores, el coste aumentaría. 
Gracias. 
Bueno alguna otra pregunta? 
Así perdón, se me había olvidado comentarlo. 
De los dos robot, pusimos los profesores chilenos le llamaron la luz del desierto. 
>>> Creo que el es nombre en el lenguaje (Nombre) que significa luz del desierto. 
>>> Exactamente Alguna otra pregunta? 
>>> Sí tengo el chat Y a ver qué le puedo hacer un poco más grande. 
Voy a pedir que los que están en el chat por favor no se dirijan a mi directamente. 
Okey. 
>>> A ver >>> Se han encontrado indicios de vida o sólo se ha analizado, han analizado las tierras hasta el momento? 
>>> Puedes repetir la pregunta >>> Parece que la pregunta apunta a, si hemos sido capaces de encontrar vida, algo parecido a eso, sí, claro De hecho, en nuestro planeta la tierra es rica en vida, si vamos a ambientes extremos, como el corazón del desierto de Atacama. 
El desafío es encontrar un lugar donde no haya vida. 
En las cercanías del desierto de Atacama, indica que hay sectores, en los cuales con la sensibilidad de los equipos y los protocoloes experimentales, no habría materia orgánica y no habrían colonias. 
Si nos alejamos varios kilómetros de distancia de estos sectores, encontramos vida, vida microscópica en los suelos. 
Además, investigaciones muy recientes, están encontrando comunidades, viviendo en sustratos que no habían sido, identificados anteriormente, como es el interior de el cristales de sal o el interior de cristales de oyes, que son micro hábitats que nos abren interrogantes espectaculares y que están viviendo en el desierto de Atacama, algunos de ellos en condiciones hostiles. 
En resumen, en el Desierto de Atacama hay vida. 
Pero existen ciertos sectores que están al límite, al límite con químico que permite la vida. 
Y ese tipo de lugares desde un punto de vista astro biológico. 
Son de interés, porque resultan ser los mejores análogos para una superficie tan interesante como de la Marte. 
>>> Muy bien Bernardita quiere saber cómo se dieron cuenta que el Desierto de Atacama, tenía características al estado de.... >>> Algunos científicos han dado cuenta que el desierto de Atacama tiene características similares a Marte Las misiones que se han realizado en Marte, entregan una cantidad de datos espectaculares para mencionar uno. 
Con los grados de sensibilidad que tienen los equipos, o los sensores, no se ha podido mostrar la presencia de materia orgánica en la superficie del suelo y tampoco evidencia de organismos vivos. 
Que no es posible. 
En el, en consecuencia, otro punto. 
El suelo marciano tiene muy importancia. 
El desierto de Atacama es altamente seco, hay lugares que con las técnicas disponibles podemos encontrar materia orgánica. 
Como pigmentos, lo que indica que hay similitud. 
En consecuencia son estudios importantes, que el desierto de Atacama es un excelente análogo de la superficie de Marte. 
Pero cada uno en diferentes niveles y en diferentes aspectos. 
>>> Bien tenemos una pregunta, dice Yungay las condiciones químicas del suelo y la humedad son extremas, hay condiciones de presión atmosférica y de radiación solar que son muy distintos a Marte? Por qué... por qué sería util conocer este tipo de vida que se desarrolla en Yungay Para producir lo que pudiera ocurrir en Marte? 
>>> Bueno al límite >>> Sí Voy a tratar de contestar esto. 
Evidentemente que la superficie del desierto de Atacama en particular, o de cualquier sector de la tierra. 
Es muy diferente, a Marte actual. 
Pero, también hay información que dice, que Marte no era lo que es hace miles de millones de años atrás, no era lo que es ahora. 
Y que a través de procesos biológicos se transformó en un desierto extremo. 
En consecuencia, si nosotros en la tierra estudiamos ambientes extremos, por ejemplo, el corazón del Desierto de Atacama alrededor de Yungay y somos capaces de encontrar vida que está presente, en diferentes niveles. 
Sectores en los cuales hemos dicho que es muy difícil mostrar que hay. 
Estamos probandos técnicas que los científicos nacionales conocen muy bien. 
Se están diseñando y probando instrumentales con mayor capacidad de sensibilidad, y de diferentes tipos de análisis. 
En otras palabra, los ambientes extremos de la tierra, sirven como un jardín de pruebas. 
Los científicos, dedicados a la astro biología en disciplinas complementarios a ellas, viniendo al desierto para probar si logran el objetivo perseguido, en un ambiente extremo de la tierra. 
Entonces, habría mucha posibilidad de que lo logren cuando sean parte de misiones, futuras misiones tripuladas o no tripuladas. 
>>> Para dar un ultimo comentario a eso También diría que si, en esta zona tan árido somos capaces de encontrarla vida debajo de alguna roca específica. 
Y analizamos cuáles han sido las fases que han llevado, de existir vida a no existir vida en absoluto. 
Puede ser una clave que puede facilitar sus transmisiones como ha comentado Benito. 
Tenemos otra pregunta? 
>>> Sí tenemos una pregunta del liceo industrial de Chile Pregunta en realidad qué ganaría la poblaciones en general, incluyendome con todas las investigaciones que están haciendo en el Desierto, y por qué escogieron nuestro país? 
>>> Podría bueno, la exploración planetaria siempre es importante Desde el punto de vista podemos saber de donde venimos, y encontrar lugares donde podemos entender cómo la vida se originó al principio. 
Y también somos capaces al estudiar otras regiones, modificar las condiciones en esos planetas, es una cuestión que también se debería cuestionar. 
La parte ética, pero siempre comentar que es un papel importante. 
Ver de donde el país, el planeta Marte, por ejemplo, cuál fue su, quién podría ayudar cuál sería la evolución de nuestro planeta y tomar medidas. 
Seguramente Benito querrá comentar algo a este respecto. 
>>> Me gustó, toda las preguntas que hemos recibido, han sido muy interesantes y esta es una ejemplo de ella Al revés, por qué elegir el desierto de Atacama y la estación de Yungay. 
Porque estaba disponible, y porque, se conoce desde hace mucho tiempo, y las evidencia lo siguen indicando que el desierto de Atacama en Chile, es el desierto más antiguo y que es verdad el desierto más seco de nuestro planeta. 
Por eso que, investigadores internacionales, no sólo de la NASA, sino de España, de México, de Alemania, y otros países. 
Nos están visitando porque, se dan cuenta que el desierto de Atacama es un laboratorio donde podemos encontrar sorpresas increíbles. 
Y nuestro país debería estar preparado, para colaborar en esta investigación, y ya podemos, vamos a conversar un poco sobre eso más adelante. 
También los científicos, tienen una visión que es a veces un poco distinta. 
Al resto de los seres humanos. 
Lo que muchos de ellos buscan, es conocimiento. 
Preguntarle a la naturaleza, y tratar de entender por qué ocurren los fenómenos naturales. 
Y, en qué ganar con conocer este ambiente extremo, o colonización a estudios del planeta Marte. 
Maite agregó un par de argumentos sólidos. 
Enfatizó el punto donde hay un misterio, el ser humano siempre trata de encontrar respuestas, y los científicos tratan de ser estricto s de cómo encontrar respuesta. 
Y la ciencia ficción es maravillosa. 
Y con eso sería suficiente. 
>>> Bueno tendríamos otra pregunta >>> Sí, cuando lo veo Estoy de paso. 
Se han enviado especialistas en suelo directamente de la NASA. 
Creo que lo hemos contestado. 
>>> Sí se han enviado especialistas directamente de la NASA Muchos científicos especializados en temas de astro biología, de biología, y de rocas han venido aquí, no sólo de la NASA, sino de otras organizaciones mundiales. 
Alguna otra pregunta? 
>>> A ver sí Cuál ha sido su resultado hasta el momento? 
>>> Podría responder a eso, cuáles han sido los resultados hasta el momento >>> Podría hacer un resumen breve Los resultado científicos se publican en revistas científicas, y durante este ultimo año, han salido sobre resultados obtenidos en el desierto de Atacama. 
Desde el punto de vista geo químico, desde el punto de vista microbio lógico. 
Muchos de ellos apuntan a una comparación entre ambiente áridos, agreguen a eso identificación de grupos de bacterias y organismos, la caracterización de sus micro hábitats, el efecto sobre ellos. 
Y estoy seguro que se me olvidan varios más. >>> Muchas gracias A ver alguna otra pregunta. 
>>> Sí, lograron encontrar presencia de vida en los cristales de sal, y qué tipo de vida y cómo los determinaron? 
>>> La pregunta apunta si encontramos evidencias de vidas en cristales de sal y qué tipo de vida? 
Estos resultados son muy recientes y sobre el trabajo y observación aguda de un colega español, un segundo apellido muy difícil, el año 2005 él encuentra en las cercanías de Yungay. 
él trabaja en Cataluña, tiene un laboratorio de micro pai espectacular. 
Y para sorpresa de él y para todos nosotros, encontró presencia de vida en la forma de aquí, de aquella forma, que siempre son los primeros colonizadores, estamos hablando del anciano bacterias o algas verdes. 
Estamos en presencia de el género (Nombre) que es típico de muchos lugares en el mundo. 
Pero el ambiente es espectacular y esto ha generado una serie de preguntas que van a ser contestadas en los próximos años. 
>>> Sí tenemos una pregunta de Alfredo de la Universidad de Antofagasta Y él pregunta, el hecho de presentar un 21% de oxígeno en nuestra atmósfera, puede darnos un real aproximación de una posibilidad de vida en Marte? 
>>> Bueno Alfredo comentaba si la existencia de un 21% de oxígeno, puede ver una influencía en la relación de Marte? 
>>> Bueno Alfredo La atmósfera terrestre y la superficie de nuestro planeta, es muy distinta a Marte. 
Lo que nosotros hemos planteado en estos años de investigación, en los que he tenido la oportunidad de participar. 
Que el estudio extremo nos da experiencia para saber cómo buscar y cómo buscar vida en otros lugares, por ejemplo Marte. 
De lo que conocemos, el concepto de vida y el organismo vivo que conocemos en la tierra. 
La probabilidad de que haya ese tipo de vida en la superficie de Marte. 
Es prácticamente nula. 
No tendríamos una maravillosa sorpresa si ocurre. 
Porque las condiciones superficiales son increíblemente hostiles. 
Mucho más hostiles que cualquier ambiente extremo en nuestro planeta. 
Sin embargo el conocer por ejemplo, de comunidades bacterianas que viven, en un micro ambiente (Nombre) nos, en nuestro planeta. 
Nos plantea la posibilidad de que quizás hay vida o hubo vida, no en la superficie, en 10 metros, un kilómetro de profundidad en el suelo marciano. 
Y para poder estudiar eso, se requieren probar instrumentales ambientes cercanos a la tierra. 
Y como la luna. 
Probar instrumental, probar metodología, es otra medida de mirar la analogía entre tierra y Marte. 
>>> Una pregunta aquí, han encontrado indicio de de igualdad de terremotos, o de terrenos, o han encontrado indicios de igualdad de terrenos? 
>>> La pregunta sí se han encontrado, las imágenes se ven en la página de la NASA Se pueden que lo unico que cambia es el color del cielo. 
Aquí tenemos un cielo azul. 
Y allí un cielo negro. 
En el desierto de Atacama se parece mucho a Marte. 
Quieres añadir algo a eso? 
>>> La misión de los geólogos y geo químicos, ha permitido por ejemplo que, con la parte de Marte que se puede mostrar que hubo agua líquida Y que hay agua en estado sólido, no sabemos si en estado líquido en alguna profundidad. 
Algunos minerales que son muy comunes en la tierra. 
Han sido encontrados, sino me equivoco, en la expedición. 
Por lo tanto de la forma química, hay mucha similitud entre nuestro desierto. 
>>> Parece que no me están oyendo bien Si puedes repetir la pregunta. 
Uno pregunta de los robot. 
Pueden hacer mediciones igualmente. 
En Marte o necesariamente deben traer las muestras a la tierra? 
>>> A ver la pregunta era con respecto a la parte robótica Si los robot son capaces de hacer medidas en el terreno, allí en Marte. 
O si los robots deben traer las muestras a la tierra para ser analizadas. 
Existen diferentes robots, se pueden realizar de ambas maneras. 
Hay alguna medidas que se realizan en Marte. 
Los robots se están, tienen sensores que son capaces de avisar este tipo de medidas. 
Pero como se dan cuenta. 
A medida que el tipo de ensayo que se quiera realizar y las muestras que se quieran analizar, requiere más tecnología, este tipo de muestras son traidass a la tierra, para a ser más análisis de esas muestras. 
Bueno, quizás podemos pasar me gustaría comentarte, hacer la ultima pregunta. 
Y hemos visto obviamente que este programa ha entusiasmado a los educadores. 
Es una interacción muy buena. 
Y me gustaría saber cuál sería el futuro de la estación de Yungay, y también cuál sería el futuro de este tipo de proyectos educativos y de intercambio en distintos países. 
>>> Okey Maite Quisiera hacer un par de comentarios sobre eso, y quizás soñar un poco. 
El desierto de Atacama siempre atrae más información internacional que nacional. 
No importa, hay científicos chilenos, somos pocos, pero hay científicos que les encanta y le atrae este modelo terrestre. 
Sobre el cual se pueden plantear muchas preguntas. 
Ahora cómo trabajar en una zona están complicada como esta. 
Necesitamos una estación experimental, para que haya acceso a las partes de este sector. 
En consecuencia este desafío sería intentar mejorar las condiciones de nuestra modestas instalaciones, tenemos un sector, una estación experimental que nos permite sobrevivir durante una semana, dos semanas y nos gustaría mejorar esto. 
Pero necesitamos el apoyo de organizaciones internacionales que nos permiten, financiar una estación experimental en el corazón del desierto de Atacama. 
Y que Yungay sea un bonito recuerdo en el futuro. 
En la parte educación. 
También nosotros como instituto y como Universidad regional. 
Tenemos responsabilidades. 
Yo les comentaba hace un tiempo, hace unos minutos atrás, el desierto de Atacama se conoce nacional y mundialmente por la riqueza mineral que tiene. 
Es esencial para el desarrollo de nuestro país. 
Sin embargo no tenemos información sobre la biología. 
Existen hábitat espectaculares en el desierto de Atacama, sobre la zona costera, la depresión intermedia y la pre cordillera y cordillera de la costa. 
Tenemos una, flora endémica nativa espectacular. 
Que son pocos los científicos chilenos que son, que conocen y participan en investigaciones. 
Muchos de ellos del sur de Chile. 
Y a través de sus trabajos, conocemos un poco más. Y decir que dentro de 10 y 15 años podríamos tener otro jardín botánico nacido en Mejillones, en Iquique y conocer cuáles son los tipos de plantas que tenemos acá. 
En consecuencia respondiendo la parte educativa. 
La Universidad de Antofagasta, nuestro instituto, tendrá a través de cualquier, no cualquier medio, con todos los medios que tengamos a nuestro alcance, estar con los profesores y con los niños, para tratar de aumentar esto, y si tenemos una estación mejor, podríamos tener esta vía de profesores y alumnos. 
Y con el apoyo de NASA y otras instituciones internacionales y colegas, vamos a lograrlo. 
>>> Muchas gracias Pues, después de esta interesante entrevista. 
Bueno, y comentar todo el tipo de actividades. 
Como él ha comentado antes. 
Si hay organizaciones internacionales, nacionales obviamente en primer lugar y también internacionales, sería perfecto. 
Podrían contactar a Benito Gómez de la Universidad de Antofagasta. 
Para cualquier tipo de financiación. 
Para que este tipo de actividades tengan desarrollo en la estación de Yungay y el desierto de Antofagasta en Yungay. 
>>> Bueno quería despedirme del publico, que nos ha estado escuchando Y decirles hola a mi familia en Santiago y decirle hola a mi esposa en Antofagasta. 
>>> Yo también en España Hasta luego.

Curator: Allison Pasciuto
NASA Official: Mark León
Last Updated: February 2005
+ Contact Us

Bienvenidos al programa desde Yungay, Chile 27 junio 2006 a las 9:00 a.m. PDT, 12 mediodía EDT y hora de Chile Pulsa para la transmissión en inglés el 28 de junio

Recepción a la transmissión video

Ver usar del archivo RealMedia Player (Abrirá otra ventanilla)

Bienvenidos al programa desde Yungay, Chile
27 junio 2006 a las 9:00 a.m. PDT, 12 mediodía EDT y hora de Chile
Pulsa para la transmissión en inglés el 28 de junio

Ver usar del archivo
RealMedia Player
(Abrirá otra ventanilla)